Da neko doðe i odvede me odavde u neki veliki grad poput Nju Orleansa ili Mobilea.
Que alguém viesse e me levasse daqui... para alguma cidade grande como Nova Orleans ou ou Mobile.
Sa 6 godina mama me je povela u veliki grad.
Quando eu tinha seis anos de idade a minha mãe me levou num passeio na cidade.
Ovo je veliki grad tako da smo morali da uðemo... s tenkovima.
É uma cidade grande, então atacamos com... tanques nas ruas.
Rodjen je u Severnoj Dakoti 1896-te, i nikada nije video veliki grad, dok se nije vratio 1918-te iz Francuske.
Nasceu no Dakota do Norte em 1896... e nunca viu uma cidade grande, até ter regressado de França em 1918.
Ovo je veliki grad i ima razlièitih ljudi u njemu.
Há muitas pessoas gentis nesta cidade que gostarão de você.
Kao prva korporacija koja je potpuno posedovala veliki grad i upravljala njime, OCP je izrazila poseban interes po pitanju urbanog preseljavanja stanovništva i talasa kriminala u Detroitu koga mnogi stanovnici nazivaju ratnom zonom.
a primeira CIA. privada... a possuir e operar uma importante cidade. Muitos expressaram interesse especial nas questões da restauração urbana... e da onda de crimes em Detroit, que o povo chama de ""zona de guerra"".
Veliki grad Detroit predstavlja važni presedan, gospodo.
A grande cidade de Detroit representa um importante precedente, cavalheiros.
Krimson Džihad će oboriti vatru svake nedelje na neki veliki grad... dok nam se zahtevi ne ispune.
AJihad Carmim Iançará fogo em uma cidade grande dos EUA toda semana... até que cumpridas as nossas demandas.
Uveravam vas, ovo je samo sitna mrlja za ovaj veliki grad.
Senador, garanto que isto não é nada a não ser uma nódoa numa grande cidade.
To je i tada bio naš veliki grad.
E assim também nasceu nossa grande cidade.
"Na mom službenom putu za veliki grad
"Vou para a cidade grande, numa viagem a negócios.
Šta te dovodi u veliki grad?
O que o traz à cidade grande?
Organizovanom kriminalu zadat je težak udarac... i drago mi je javiti ljudima New Yorka i celoj naciji... da je ovaj Veliki Grad od danas sigurnije mesto za živeti i raditi.
FBI RECUPERA OURO O crime organizado sofreu outro revés. E eu fico feliz em informar ao povo de Nova York... e de toda a nação... que essa cidade é hoje um lugar mais seguro para viver e trabalhar.
Upravo si stigao u veliki grad.
Você está numa cidade grande. - Meu pai foi morto.
Veliki grad na više naèina podsjeæa na veliki recept.
Acho que uma grande cidade é como uma grande receita.
Veliki grad koji je potonuo u okean.
A grande cidade que afundou no oceano.
Veliki grad ti ne može dati ono što mali može.
Cidades grandes não podem dar o que cidadezinhas dão, Tony.
Otišla si u veliki grad i zaboravila naèin života našeg naroda.
Você foi para a cidade grande e se esqueceu dos costumes do nosso povo.
Ja sam samo djevojka iz malog mjesta koja se preselila u veliki grad s velikim snovima samo kako bih saznala da je jedini naèin da uspiješ u velikom gradu taj da treseš.
Sou apenas uma garota do interior que se mudou para a cidade grande com grandes sonhos só que descobriu que o único jeito de realizá-los na cidade grande... é remexer.
Ovo je veliki grad, i loše stvari se dešavaju.
Essa é uma cidade grande, e coisas ruins acontecem.
Vijeæe æe zasijedati na našoj novoj matiènoj planeti, gdje æe biti podignut veliki grad utoèište za sve one koji su izabrali živjeti slobodno.
O Conselho governará o novo mundo natal dos Jaffas, onde uma grande cidade será erguida. Um paraíso para todos aqueles que escolheram a liberdade.
Tvoj glas je kao pucanj za sve uobražene debile koji zagaðuju ovaj naš jednom veliki grad.
Sua voz é um tiro nos que poluem essa sua grande cidade.
New York... Najbezbedniji veliki grad na svetu.
Nova York a cidade grande mais segura do mundo.
Da li ti mama zna da si otišao u veliki grad?
Sua mãe sabe que está na cidade grande?
Diplomirala sam faks i preselila se u veliki grad i krenula s pojavljivanjem i audicijama, i sve sam radila.
E me formei na faculdade e fui para a cidade grande e comecei a sair e fazer testes, e fiz aquela coisa toda.
I tako su Bak i Vejn krenuli na istok, u veliki grad Las Vegas, u zemlju nade i snova.
Então eles foram para o Leste, para grande cidade de Las Vegas. A terra dos sonhos e da esperança.
Koji je prvi veliki grad uzvodno?
Qual é a próxima cidade acima do rio?
Šerife Druškane iz okoline, dobro došli u veliki grad.
Bem, policial camarada do norte, bem-vindo à cidade grande.
Ovo može biti veliki grad, ponovo, Vinse.
Quero mudar tudo. Essa cidade pode voltar a ser ótima.
Teško je to zamisliti sada, ali jednoga dana, nadam se, sve æe ovo biti jedan veliki grad.
É difícil imaginar agora, mas um dia, espero, isso tudo será uma grande cidade.
Veliki Grad je odlièan za šoping, veèere i 2 profesionalne sportske momèadi, 'Zlatnu Gusku Nacionalne Lige za èaranje' i ono što su prije bili 'Denver Nuggeti'.
Ei, estou dirigindo aqui! Cidade Grande é lar de grandes lojas, restaurantes, e de dois times profissionais: Os Gansos de Ouro da Liga Encantada Nacional e o outrora As Pepitas de Denver.
U redu, zamislite da imate veliki grad u kome nema nikoga samo za sebe.
Imaginem a cidade grande sem ninguém. Toda para vocês.
Napustila si veliki grad da se vratiš kuæi, a sad volontiraš u zatvoru.
Desistiu da cidade grande para voltar para casa. E faz trabalho comunitário da prisão.
Ja sam Kaleen Webber, javljam se iz gradiæa Fairlake... koji se jednom godišnje pretvara u veliki grad za noæ vještica Zbog velikog Glazbenog Festivala Planinskih Ljudi.
Sou Kaleen Webber, falo de Fairlake, a pequena cidade que... a cada ano que passa, fica cheia no Halloween... devido ao Festival Anual de Música do Homem da Montanha.
To je veliki grad sa puno sportskih timova i dobrom picom.
É uma grande cidade com vários times e ótima pizza.
Nisam napisala "veliki grad", nego Njujork.
Não escrevi "cidade grande", disse "Nova York".
Mi ćemo vas odvesti u veliki grad, no sovjetske konzulat.
Escolheremos uma cidade grande, sem consulado soviético.
Nekada davno, pre nego što su osnivaèi utemeljili naš veliki grad, ta reè nije imala nikakav smisao.
Há muito tempo atrás, quando os fundadores criaram isto... este mundo era insignificante.
Ovaj veliki grad svetluca draguljima ljudskih inovacija.
Esta cidade brilha com as joias das invenções do homem!
Svojim skromnim srcem, prihvatam poverenje koje mi je dao ovaj veliki grad da postanem vaš gradonaèelnik.
É com meu coração humilde... que aceito a confiança dada a mim pela cidade... para me tornar o prefeito de vocês.
Dopalo mu se kako se osecao, preselio se u veliki grad.
Gostou da sensação, mudou-se para a cidade grande.
U to vreme sam živela u Filadelfiji, to je veliki grad, i shvatila sam da na tolikom prostoru ima puno mogućnosti.
Bom, naquela época eu estava morando na Filadélfia, que é uma cidade grande, então achei que as possibilidade seriam diversas.
A zapravo, Sijetl je najbrže rastući veliki grad u zemlji.
E mesmo assim, Seattle é a metrópole que mais cresce no país.
Oko nedelju dana pre toga pogledao sam taj film, „Godzilu“, onaj o ogromnom čudovištu nalik gušteru koje napada veliki grad, i ideja o zelenom čudovištu koji me vreba mi je bila usađena u glavu.
Uma semana antes, eu tinha assistido ao filme "Godzilla", uma criatura-lagarto enorme aterrorizando uma cidade grande, e a imagem de um monstro verde vindo me pegar não saía da minha cabeça.
1.5342979431152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moscou é uma cidade grande, mas é muito unida. 